Menú
El trabajo de GLSP referente a las leyes de la vivienda se guía por lo que dijo Matthew Desmond, que ― el desalojo es una causa de la pobreza, no simplemente una condición de ella‖. El trabajo de GLSP se enfoca en la representación legal para aquellos inquilinos en las viviendas subsidiadas y las viviendas alquiladas por particulares. Tratamos de ayudar a los clientes a conservar sus viviendas al presentar las defensas que brindan las leyes ante los desalojos. También tratamos de mejorar la calidad de las viviendas al ser los abogados representantes de aquellos inquilinos que buscan reparaciones para su vivienda. Tener una vivienda sana y estable es esencial para poder mantener el empleo, el logro educativo de los niños y la salud física y mental. En todas las zonas en que presta sus servicios GLSP, es escasa la vivienda asequible, lo que hace aún más indispensable el poder conservarla.
Además de su trabajo de prevenir los desalojos y de abordar las condiciones de las viviendas de alquiler, GLSP provee el asesoramiento legal para una amplia gama de asuntos que tienen que ver con la vivienda, que incluyen:
• representar a los inquilinos que son víctimas de la discriminación con respecto a la vivienda, lo cual puede incluir el presentar oficialmente las querellas probatorias y hacer unos pedidos razonables para que se acomoden a los clientes con las discapacidades físicas o mentales.
• además de representar a los inquilinos en las viviendas subsidiadas que tienen ante sí los posibles desalojos o pérdidas de la ayuda que reciben para la vivienda, ayuda GLSP también a aquellos inquilinos con problemas relacionados con calcular la ayuda que reciben y con cumplir
con los reglamentos correspondientes a la vivienda subsidiada.
• ayudar a los clientes a eliminar aquellas barreras que les impiden tener el acceso a una vivienda asequible, las que podrían ser tener antecedentes penales, mal crédito o una orden de desalojo del pasado.
• además de representar a los inquilinos, trabajamos con los propietarios, de acuerdo a los recursos disponibles, que tienen ante sí la amenaza de perder la casa debido al juicio hipotecario, a cuestiones impositivas o debido a otros problemas con el título inmobiliario.
• cuando ocurre un desastre natural, GLSP destina recursos para ayudar a sus clientes con los problemas de vivienda que resultan del mismo, lo cual incluye ayudar a los inquilinos y propietarios a tener acceso a los servicios y beneficios disponibles durante una emergencia. Para poder prestar estos servicios, colaboraremos con la agencia federal para las emergencias, la agencia FEMA por sus siglas en inglés, y la División de Abogados Jóvenes del Colegio de Abogados.
Georgia Legal Services Program (GLSP) has developed new eLearning lessons to assist Georgia tenants. The legal information currently available includes lessons on repair issues, the early stages of an eviction, hearings and judgments, and using the tender defense. Click the button below to access the lessons.
104 Marietta Street, Oficina 250
Atlanta, GA 30303
404-206-5175 ó 1-800-498-9469
Georgia Legal Services Program (GLSP, por sus siglas en inglés) es una sociedad anónima sin fines de lucro de la categoría 501(c)(3) que se financia, en parte, por la entidad Legal Services Corporation (LSC, por sus siglas en inglés). Por una condición de la financiación de LSC, se le restringe a GLSP llevar a cabo ciertas actividades en su trabajo legal incluso si el trabajo es apoyado por otras fuentes financiadoras. No se le permite a GLSP gastar fondos en relacionados con actividades prohibidas de acuerdo con el código 42 U.S.C. § 2996 et seq. de la ley Legal Services Corporation Act o de la ley Public Law 104-134. El párrafo §504(d) de la ley Public Law 104-134 exige que se le notifique a todos los financiadores de los programas subvencionados por LSC de estas restricciones.
